[Veuillez consulter la version française ci-dessous]

파리한글학교 홈페이지 이용안내

• 학교 학급 공지사항, 학급 수업내용을 파리한글학교 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다.

• 회원가입: S’inscrire sur le site

• 회원승인: 홈페이지관리자 승인 평균 2~3일 소요

• 홈페이지 이용: Utilisation du site. Page d’accueil

• 회원 가입 규칙을 준수한 경우에만 회원 승인 된다는 점 양지하시기 바랍니다.

학부모

• 이름: 성 포함 실명사용

• 아이디: 규칙 준수 (학생 이름/ 학생 이름 포함 OO엄마, OO아빠 (닉네임 중복 시 학생 성 포함))

• 이메일: 입학원서에 기재한 이메일 주소 사용 (재학생 학부모 확인용)

학생

• 이름: 성 포함 실명

• 닉네임: 성 포함 실명

회원가입 규칙(실명 사용, 닉네임, 이메일 주소)을 준수하지 않은 경우, 회원 승인이 되지 않습니다.

타 한글학교 교사분들이나 특정한 사유로 홈페이지를 이용하고자 하는 분들은 회원가입 시 이름과 닉네임 모두 실명을 사용해주시고 학교 이메일로 회원 가입 사유를 알려주시고 회원 승인 요청을 해 주시면 검토하여 승인해드리도록 하겠습니다.

파리한글학교 홈페이지 관리자

Mode d’emploi du site de
l’école coréenne de Paris

• Se connecter sur le site de l’école afin de connaître les annonces des classes et les contenus des cours sur le site de l'école coréenne de Paris.

• Inscription: S'inscrire sur le site

• Approbation de l'inscription: L'approbation par l'administrateur du site prend généralement 2 à 3 jours

• Utilisation du site: Utilisation du site. Page d'accueil

• Veuillez noter que l'approbation de l'adhésion est accordée uniquement si les règles d'inscription sont respectées.

Parents

• Nom: Utiliser le vrai nom complet

• Identifiant: Suivre les règles (nom de l'élève / nom de l'élève inclus Maman de XX, Papa de XX (ajouter le nom de famille de l'élève en cas de doublon de surnom))

• Email: Utiliser l'adresse email indiquée dans le formulaire d'inscription (pour vérification par les parents d'élèves actuels)

Élève

• Nom: Vrai nom complet

• Surnom: Vrai nom complet

Si les règles d'inscription (utilisation du vrai nom, surnom, adresse email) ne sont pas respectées, l'inscription ne sera pas approuvée.

Pour les enseignants d'autres écoles coréennes ou ceux qui souhaitent utiliser le site pour des raisons particulières, veuillez utiliser votre vrai nom pour les noms et les surnoms lors de l'inscription et informer l'administration de l'école de la raison de l'inscription par email. Nous examinerons et approuverons votre demande d'adhésion.

Administrateur du site de l'école coréenne de Paris