청소년캠프 안내

프랑스 한글학교 청소년들의 적극적인 참여와 관심을 부탁드립니다.

참가 신청서는 아래 구글폼을 통해 작성해주십시오.

https://forms.gle/t6SkMYyJbW8uoeR88

*신청 마감일: 4월10일(금)

*주최: 프랑스한글학교협의회

*후원: 재외동포청

*협력: 주프랑스 한국 교육원

*대상: 프랑스한글학교 6세-17세 학생

(6세에서 10세까지 학생은 부모님 동반 필수. 단, 9, 10세 학생의 경우 학생 3명당 교사 한 분이 같은 방에서 취침할 수 있는 경우 교사 동반 가능)

*주제: <기억과 미래를 잇다>

*참가 예상 인원: 120명

*일시: 2026년 5월 8일(금) 15시- 5월 10일(일) 12시  

*장소: Lac chambon, 63790 Chambon-sur-Lac

         https://www.yellohvillage.fr/camping/le_pre_bas

*참가비: 100유로-참가학생, 지도교사

            120유로-동반가족, 성인

            무료-4세 미만 어린이

*준비물: Assurance, 개인 물품(세면 도구: 칫솔, 치약, 비누, 샴푸 등), 색칠 및 필기 도구(사인펜,색연필, 연필, 공책), 풀, 가위, 자, 수영복, 한복(옵션), 민속용품(개인 및 학교별), 학교 문집 및 활동 자료 등

*가족동반의 경우, 대중교통보다 자차로 이동 권장

*납부: 계좌이체/계좌번호 별첨, 김다인 재무부장 (salangchaecontact@gmail.com)

*참가비 입금 안내

은행명: FEDERATION DES ECOLES COREENNES EN FRANCE

IBAN: FR76 1027 8010 8400 0206 7010 155

 - 입금 시 참가자 이름을 반드시 기재해 주시기 바랍니다.

 - 보험증서(Assurance extra-scolaire)는 각 학교 교장선생님께 일괄 제출 바랍니다.

Annonce – Camp de jeunesse (8 au 10 mai 2026)

Nous sommes très heureux de vous accueillir à nouveau cette année, comme l’an dernier, dans un camping

surplombant le magnifique lac Chambon, véritable joyau caché d’Auvergne. Chaque année, nous sommes

profondément touchés de voir les jeunes grandir et renforcer leur esprit de solidarité à travers ce camp.

C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que nous nous réjouissons de vous retrouver pour cette nouvelle

édition.

Cette année, le programme mettra l’accent sur l’histoire et la découverte de la culture de l’île de Jeju. Des

intervenants invités spécialement de Corée enrichiront les activités : trois conférenciers de la bibliothèque

Kim Young-su de Jeju et deux du Musée de l’Indépendance participeront également à une exposition.

Le thème du camp est : « Relier mémoire et avenir ». À travers les figures du mouvement pour

l’indépendance et les symboles coréens, nous reviendrons sur notre passé. En nous appuyant sur l’exemple

de Jeju, nous réfléchirons aussi aux éléments en voie de disparition et aux enjeux environnementaux, afin

d’imaginer ensemble l’avenir. Vous trouverez plus de détails dans le programme.

Nous comptons vivement sur la participation et l’intérêt des élèves des écoles coréennes en France. Merci

de vous inscrire via le formulaire Google ci-dessous :

Formulaire d’inscription :

https://forms.gle/t6SkMYyJbW8uoeR88

Organisateur : Association des écoles coréennes en France

Soutien : Agence des Coréens d’outre-mer

Partenaire : Centre éducatif coréen en France

Public concerné : Élèves des écoles coréennes en France (6 à 17 ans)

• Les enfants de 6 à 10 ans doivent être accompagnés d’un parent.

• Pour les enfants de 9 et 10 ans, un accompagnement par un enseignant est possible (1 enseignant

pour 3 élèves partageant la même chambre).

Nombre de participants prévu : 120 personnes

Dates : du vendredi 8 mai 2026 à 15h au dimanche 10 mai 2026 à 12h

Lieu :

Lac Chambon, 63790 Chambon-sur-Lac

https://www.yellohvillage.fr/camping/le_pre_bas

Frais de participation :

• 100 € : élèves participants et enseignants

• 120 € : accompagnateurs (famille, adultes)

• Gratuit : enfants de moins de 4 ans

Date limite d’inscription : 10 avril

À préparer :

Assurance, effets personnels (trousse de toilette : brosse à dents, dentifrice, savon, shampoing, etc.), matériel

de coloriage et d’écriture (feutres, crayons de couleur, crayon, cahier), colle, ciseaux, règle, maillot de bain,

hanbok (optionnel), objets traditionnels (individuels ou par école), recueil scolaire et supports d’activités, etc.

Transport : Pour les familles accompagnantes, il est recommandé de venir en voiture plutôt qu’en transport

en commun.

Paiement : Virement bancaire (coordonnées en annexe)

Contact : Kim Dain, responsable financière

Email : salangchaecontact@gmail.com