안녕하세요,

지중해의 수평선을 배경으로 프랑스 한글학교 청소년 학생들에게 한국어를 집중적으로 공부하며 다양한 한국 전통문화 체험을 통해 한국, 한국문화를 더 자세히 알고 이해하기 위해 준비한 프랑스 한글학교 협의회 주최 청소년 캠프(장소: 몽펠리에 Sète)를 안내해 드립니다. 이번 캠프는 온화한 지중해변의 모래사장에서 야외 실습과 체력 단련 등의 체험 학습이 포함되어 있습니다.

모든 한글학교의 6세에서 17세의 학생들이 참여할 수 있고, 학부모 동반이 가능하며 참가자 모두에게 한국어 집중 교육, 체력단련, 단체활동, 한국문화체험 등을 선사할 다양한 프로그램을 준비하고 있으니 많이 참여바랍니다.

참가신청서는 작성하셔서 담임 선생님께 제출하시고, 교통편은 각자 자동차를 이용하거나 원하시는 경우, 학교에서 단체로 기차표를 예약할 예정입니다. 기차표는 각자 부담입니다. 자세한 프로그램이 나오면 알려드리겠습니다. 

Guide du camp de jeunesse méditerranéen des écoles coréennes en France

• Organisateur : Association française des écoles coréennes

• Sponsorisé par : Overseas Korean Foundation, Centre d'éducation coréenne en France,

• Admissibilité : Les élèves âgés de 6 à 17 ans, parents, enseignants

• Participants : 110 personnes

• Date : 27 mai 2022 (vendredi) 14:00 - 29 mai (dimanche) 12:00

• Lieu : Le LAZARET (Village Vacances www.lazaretsete.com)
  223, rue du Pasteur Lucien Benoît
  34200 Sète (France)

• Frais de participation : 60 euros (élèves, enseignants), 100 euros (parents)

• Date limite d’inscription : 3 avril(dimanche)

• À apporter :

  • Attestation d'assurance scolaire et extra-scolaire (obligatoire !)

  • Effets personnels (nécessaire de toilette minimum fourni au camping)

  • Matériel de coloriage (stylos, crayons de couleur, papier de couleur rouge, noir, bleu), colle, ciseaux

  • Maillot de bain (facultatif)

  • Hanbok (facultatif) 

  • etc

Mesdames et Messieurs,

Un camp de jeunes organisé par l'Association des Écoles Coréennes en France aura lieu  à Sète (gare de Montpellier). Ce camp comprend des activités en plein air, culturelles et sportives, sur le doux sable de la Méditerranée.

Les élèves de 6 à 17 ans de toutes les écoles coréennes peuvent participer, les parents peuvent les accompagner, et nous préparons divers programmes qui offrent une éducation intensive en langue coréenne, un entraînement physique, des activités de groupe et une expérience de la culture coréenne à tous les participants.

Merci de remplir le formulaire de participation et de le soumettre à votre enseignant et l'école réservera un billet de train de groupe. Les billets de train seront à votre charge. Vous pouvez organiser vous-même le transport si vous le souhaitez, en voiture ou en train.

Le programme détaillé sera fourni ultérieurement.

Bonne semaine,