안녕하십니까? 

2022년 1월 14일(금) 프랑스 교육부 발표에 따르면, 코로나로 인하여 총 14380개의 학급이 닫혔다고 합니다.  파리한글학교에도 코로나 확진자, 접촉자가 늘고 있습니다. 파리한글학교에서는 확진자가 발생하면, 연락을 받는 즉시 대처하고 있습니다.

학부모님들께서는 학생이 확진되면, 빨리 담임 선생님께 연락해 주시기 바랍니다. 그래야 해당 학급과 특별활동 학급에 연락을 할 수 있고, 접촉자인 학생들이 학교에 오기 전에 테스트를 받을 수 있습니다. 협조 부탁드립니다.

파리한글학교는 수시로 바뀌고 있는 프랑스 정부의 코로나 대응 방침에 따라 학교를 운영하고 있습니다. 코로나 확진자일 경우 학교에 나오지 않습니다. 의심되는 증상이 있으면 학교에 나오는 것을 자제합니다. 

선생님들께 감사드립니다.

선생님들께서는 항상 파리한글학교의 학생들을 위해 최선을 다하고 있습니다. 코로나 사태로 인하여, 방역지침에도 유의하며 수업에 임하고 있습니다. 말을 많이 하는 직업인 교사들이 항상 마스크를 쓰고 수업하기란 여간 힘든 일이 아닙니다. 선생님들, 어려운 시기에 항상 제 자리에 계셔주셔서 감사드립니다. 

잠시 파리한글학교의 현황을 말씀드리겠습니다. 2021년 11월과 12월에 매주 평균 3분의 결근 교사(=대체 교사)가 있었습니다. 다행히도 매번 대체 교사를 급하게 구할 수 있었습니다만, 기적과도 같은 일입니다. 팬데믹 상황에서 학교 운영에 어려움이 있다는 점을 말씀드리며, 또한 결근 교사가 생길 경우, 합반을 할 수 없는 규칙도 준수하고 있음을 알려드립니다. 학사업무 이외에도, 코로나 방역 지침 준수, 코로나 사태로 인한 결근 교사 관리, 코로나로 인한 확진자/접촉자 학생 관리 등의 업무가 추가되어 바쁜 나날을 보내고 있습니다.  

교장으로서 급변하는 상황에 올바르게 대처하기 위해 최선을 다하고 있으나, 혹시라도 파리한글학교의 학사 운영에 있어서 미흡한 점이 있다면, 언제든지 말씀해 주시기 바랍니다. 보다 나은 파리한글학교가 되기 위해, 교장과 교사들이 손을 잡고  더욱 노력하겠습니다. 

학부모님들께 감사드립니다.

각 반에서 차례대로 학부모 안전도우미로 봉사하고 계십니다. 이미 봉사에 참여하신 씨앗1, 씨앗2, 씨앗3, 새싹1반의 학부모님들께 깊이 감사드립니다. 추운 날씨에도 불구하고 적극적으로 협조해주시는 모습에서, 서로 도와 파리한글학교 학생들을 위해 힘쓰겠다는 사랑의 마음이 듬뿍 묻어납니다. 교사와 학부모가 함께 파리한글학교 학생들을 위해 노력하는 모습이 정말 아름답습니다.  ‘백지장도 맞들면 낫다’라는 속담이 있듯이, 어려움은 반으로 줄고, 뿌듯함은 배로 느는 것 같습니다. 소중한 시간을 내어주심에 진심으로 감사드립니다.

가르치고 배우는 즐거움으로 가득한 학교가 될 수 있도록 선생님들과 함께 최선을 다하겠습니다. 학부모님들의 끊임없는 성원과 협조에 감사드립니다.

파리한글학교장 양영자 드림. 

Chers parents,

Dans un communiqué du ministère de l’Éducation nationale, on apprend ce vendredi 14 janvier que 14 380 classes sont fermées en raison d’élèves contaminés à la Covid-19 ou de professeurs absents en raison de la propagation de l’épidémie. Avec la recrudescence du nombre de contaminations Covid-19 sur le territoire Français, j’ai le regret de vous annoncer qu’il y a des cas confirmés parmi les élèves de l'École Coréenne de Paris. Dans ce contexte, nous appliquons les consignes du gouvernement français, les parents des enfants concernés seront prévenus immédiatement.

Si votre enfant est un cas confirmé  informez votre enseignant dans les plus brefs délais. Prenons soin de notre santé et soyons vigilant afin de nous protéger collectivement.

Voici quelques annonces.

Remerciements aux enseignants

Je remercie les enseignants de l’École Coréenne de Paris qui font de leur mieux pour les élèves malgré la situation difficile et compliquée. En particulier, il est difficile de porter un masque en classe pour enseigner(parler). Merci d’être là. 

Il y a eu 3 enseignants absents chaque semaine en moyenne en novembre et décembre. Fort Heureusement, j’ai réussi à chaque fois à les remplacer au dernier moment. Je fais de mon mieux pour le bon déroulement de l’École.  

Remerciements aux parents d’élèves

Nous sommes profondément reconnaissants aux parents qui ont participé bénévolement à la surveillance des enfants pendant la récréation. C'est vraiment émouvant de voir les enseignants et les parents s’entraider pour prendre soin de nos élèves. Je vous remercie.

Mesdames et Messieurs, je vous prie de recevoir mes sentiments distingués.