안녕하십니까 ?

우선 새해 복 많이 받으시기 바랍니다. 그리고 한글학교 가족 모두의 건강을 기원합니다.

기쁜 소식 전합니다. 2021년 첫 수업인 1월 6일은 대면 수업입니다.  4교시 특활 수업도 정상적으로 이루어집니다. 물론 개인 사정으로 좀 더 일찍 조퇴하는 학생은 담임 선생님께 미리 연락하고 일찍 하교해도 됩니다. 추후에 다른 연락사항이 있으면 알려드리겠습니다.

파리 한글학교에서 건강한 얼굴로 뵙겠습니다.

 코비드-19로 인한 파리 한글학교 학부모(동반자) 규칙

1.     학교 입구에서 자신의 필기도구로 방문자 명단을 작성합니다.

2.     유치원과 CP(씨앗1, 씨앗2, 새싹 1, 나무 1) 학부모만 교실까지 동반 가능합니다.

3.     학생동반 시 교사, 다른 학생들과 최소한의 접촉을 하도록  노력합니다.

4.     대기 장소에서 마스크 착용, 손 소독, 거리두기를 실시합니다.

5.     학생이 지각, 조퇴, 결석 시 교사에게 미리 알립니다.

코비드-19로 인한 파리 한글학교 교사, 학생 규칙

1.     마스크 착용, 손 소독, 거리두기를 실시합니다.

2.     쉬는 시간에 환기시키고, 간식시간에 거리두기를 실시합니다.

3.     학생들, 교사들은 교재, 필기도구를 빌려주거나 공동 사용할 수 없습니다.

4.     학교, 교실, 복도에서는 항상 코비드-19 관련 수칙을 준수합니다.

5.     교사는 학생이 조퇴 시 조퇴증명서를 발급합니다.

파리한글학교 교장 양영자 드림.

파리한글학교 홈페이지http://ecolecoree.korean.net/ecbbs/

Chers parents,

Tout d'abord, je vous souhaite une bonne année. Et je souhaite une très bonne santé à tous les membres des familles de l'école coréenne de Paris.

Je vous annonce une très bonne nouvelle : Le premier cours de 2021, le 6 janvier, sera un cours en présentiel. Les activités extrascolaires (Taekwondo, K-Pop, … ) auront également lieu. Bien sûr, les élèves qui doivent partir tôt pour des raisons personnelles pourront partir tôt. Merci de contacter leur enseignant en avance. Nous vous informerons s'il y a d'autres annonces importantes.

Rendez-vous avec un grand sourire à l'Ecole Coréenne de Paris.

Covid-19 : Règles pour les parents(accompagnateurs) de l'Ecole Coréenne de Paris 

1.        À l'entrée de l'école, remplissez la feuille de contact avec votre propre stylo.

2.        Seuls les parents d’élèves de maternelle et CP (Ssiat 1, Ssiat 2, Saessak 1 et Namu 1) peuvent les accompagner en classe.

3.        Lorsque vous accompagnez votre enfant, minimisez les contacts et gardez la distance avec les enseignants et les autres élèves.

4.        Portez un masque, désinfectez vos mains et gardez vos distances.

5.        Si votre enfant est en retard, part tôt ou est absent, prévenez l'enseignant à l'avance.

Covid-19 : Règles pour les professeurs et élèves de l'Ecole Coréenne de Paris

1.    Portez un masque, désinfectez vos mains et gardez vos distances.

2.    Aérez pendant les pauses et gardez vos distances pendant les collations.

3.    Les élèves et les enseignants ne peuvent prêter ou partager des manuels et des fournitures scolaires.

4.    Suivez toujours les règles Covid-19 ci-dessus dans l’ensemble de l’enceinte scolaire.

5.    Les enseignants délivrent des certificats de départs anticipés lorsque les élèves partent tôt.

--